11 жовтня 2011Les Herasymchuk

Орос: поетичний дефолт

У ЛітАкценті за 30 вересня Богдан Бойчук опублікував дуже змістовну рецензію на "Оксиморон" Володимира Моренця -- "Оксиморон чи метафора" (http://litakcent.com/2011/09/30/oksymoron-chy-metafora/). Автор звернув увагу на симптоматичне визначення поезії у Моренця: "Ключ до книги дає сам Моренець: »Поезія (мистецтво, творчість, мисленна, себто простір думки, совісти і свободи) – і є ота дійсність, якою ми насправді представлені у Всесвіті і яка нас, власне, ...

 
19 вересня 2010Les Herasymchuk

З єврейської поезії

Коли Мойсей сидів у високостях біля Бога та писав, зберігаючи для нащадків Його закон, я сидів окремо у класі марив і малював, аж вкрили кількоро сторінок малюнки облич і квітів і твоє ім'я, твоє ім'я, твоє ім'я. Тепер я ступаю на землю і все приношу з собою, але тебе вже немає. Не слухайте Його наказів. Не будьте слухняні. Дайте-но мені ...

 
13 серпня 2010Les Herasymchuk

Ревізія історії

istorychna_osvita

Після економічного реваншизму, коли влада чимшвидше розраховувалася зі своїми ляльководами за багатолітні борги, настав час для ревізії підвалин української гуманітаристики. Нині вже добре видко, що бездарність культурної політики Віктора Ющенка чи радше занедбання ним цієї царини за нинішньої вже влади призводить до цивілізаційного вибуху, що особливо посилюється традиційними угодовством і продажністю українських інтелектуалів...

 
5 липня 2010Les Herasymchuk
категорії: література

Алоїс Студничка. ЗАСАДИ ПРЕКРАСНИХ ФОРМ

        Алоїс Студничка       Засади прекраснИХ ФОРМ         Популярна естетика         На українську переклали Віра та Лесь Герасимчуки       Від перекладача Майже десять років тому цей переклад було зроблено на замовлення видавництва «Криниця», керівництво якої високо цінує праці чеського теоретика мистецтва другої половини 19 ст. – першої ...

 
4 червня 2010Les Herasymchuk

Політ-некоректна лекція про літературу

скуратівський Російський сайт Polit.ru щойно опублікував на своїх ламах розшифрування лютневої лекції Вадима Скуратовського «Київське літературне середовище 60-70 років ХХ ст ». Зрозуміло, що все, написане цим автором, одним із провідних сучасних інтелектуалів, людини багатобічно обдарованої, відразу викликає інтерес і прискіпливу увагу. Тим більше, що йдеться про зламний період у розумовому житті української столиці...

 
15 квiтня 2010Les Herasymchuk
категорії: стаття

Майбутнє кластеризованого поспільства

Майбутнє кластеризованого поспільства "…не важливо ні на гріш, чи навантажена ваша пам'ять хронологічними послідовностями того, що сталося, або іменами протагоністів, авторами книг, генералами, головними політичними красномовцями, якщо ви розумієте той процес, який відбувається зараз, або поточні біологічні, соціальні, економічні процеси, залучаючи вас як індивіда в соціальний лад, -- процеси, які самі по собі навряд чи виявляться такими вже "новими", незалежно ...
 
7 квiтня 2010Les Herasymchuk

Відкриття пана Тараса

Відкриття пана Тараса (Тарас Шмігер. Історія українського перекладознавства ХХ сторіччя. Київ, «Смолоскип», 2009, 342 с.) У НСПУ шостого квітня відбулось прилюдне обговорення книжки Тараса Шмігера на секції перекладачів. Ця подія знаменна тим, що позначає новий щабель в українському перекладознавстві. Надзвичайно високу оцінку новій книжці вже дала пані Р. Зорівчак у вступній статті до праці Тараса Шмігера, зазначаючи, що в «неї ...
Сторінки: 41234next
    Ctrl →